Hi-Tech Arduino Компьютеры Интернет
HV-Lab Reference Linux Форум
Справочники Libraries Windows Галерея
Электроника Hardware Hardware Загрузки
Печатные платы Forum Программирование Мини-чат
[ Февр 26, 07:42 ] admin: Форум перешел в разряд архивного.
[ Февр 24, 19:02 ] admin: переехали на новый сервер. Грядут перемены.
[ Фев 20, 08:38 ] кулибин: Переход на SSL был непрост (особенно с абсолютными путями на изображения, но мы его осуществили)
RSS статьи
 

Перевод документации по Arduino

 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов РадиоЛокН -> Архив
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
admin
Главный администратор


Зарегистрирован: 20.09.2006
Сообщения: 307
Откуда: Нижний Новгород

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 28, 2009 22:06    Заголовок сообщения: Перевод документации по Arduino Ответить с цитатой

Как известно, все непонятное пугает. Так сделаем же в мире меньше непонятного - переведем документацию языка по ардуино!
Все материалы распространяются по лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Это не относится к авторским статьям в категории Arduino - все зависит от автора.
Следим за обновлениями и предлагаем свой перевод!
Критерий перевода:
Как можно ближе к оригиналу
Техническая грамотность
Отсутствие орфографических, лексических, пунктуационных ошибок

Пункт 1
Перевод Reference(Extended)
Перевод завершен (спасибо Артему Кашканову!)
Если вы нашли ошибку в переводе (я не проверял орфографию) - сообщите об этом.
Если вам не понравился перевод - или вы хотите его дополнить - пишите об этом!


Последний раз редактировалось: admin (Вс Дек 13, 2009 1:01), всего редактировалось 16 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
admin
Главный администратор


Зарегистрирован: 20.09.2006
Сообщения: 307
Откуда: Нижний Новгород

СообщениеДобавлено: Чт Дек 03, 2009 22:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Пункт 2
Перевод Arduino Library
Все официальные библиотеки переведены.
Желателен перевод всех дополнительных библиотек.
Вольный перевод, однако не настолько далеко от оригинала.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
admin
Главный администратор


Зарегистрирован: 20.09.2006
Сообщения: 307
Откуда: Нижний Новгород

СообщениеДобавлено: Вс Дек 06, 2009 18:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Пункт 3:
Требуется подробное описание и техническая документация Arduino Hardware на русском языке.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ongleb
пользователь


Зарегистрирован: 09.06.2010
Сообщения: 144
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Ср Июн 09, 2010 11:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Документация супер
коротко ясно с примерами и все по делу
есть один вопрос
только не сочтите за хамство
было бы здорово иметь возможность скачать эту документацию в виде FB2 книги
если это возможно
если это не нарушит ни чьих прав и интересов
готов поделиться конвертером или сам помучатся конвертнуть

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
admin
Главный администратор


Зарегистрирован: 20.09.2006
Сообщения: 307
Откуда: Нижний Новгород

СообщениеДобавлено: Ср Июн 09, 2010 13:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Это не нарушит ничьих прав, если в книге будут иметься гиперссылки на этот ресурс.
Это во-первых. Во-вторых - почему именно FB2? PDF тоже неплох.
В-третьих - готов с радостью предоставить вам возможность помучаться с конвертированием ;)
Только с одним условием - PDF тоже хотелось бы получить. Ну и исходники и полученный вариант обязательно должны присутсвовать на этом ресурсе.
В общем-то и все.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ongleb
пользователь


Зарегистрирован: 09.06.2010
Сообщения: 144
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Ср Июн 09, 2010 14:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В PDF без проблемм
2 минуты при исходнике на пример в Word'e или txt (в смысле весь текст целиком а не разбитый на нескоько файлов)

про FB2 спрашивал только потому что моя простенькая читалка FB2 показывает немного лучше
правда конвертер не беспроблемный

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
admin
Главный администратор


Зарегистрирован: 20.09.2006
Сообщения: 307
Откуда: Нижний Новгород

СообщениеДобавлено: Ср Июн 09, 2010 14:25    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Исходник весь на сайте Smile
Был бы в виде документа, PDF бы давно бы уже был.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ongleb
пользователь


Зарегистрирован: 09.06.2010
Сообщения: 144
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Ср Июн 09, 2010 14:27    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

жалко
придется собирать по кускам и форматировать

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
ongleb
пользователь


Зарегистрирован: 09.06.2010
Сообщения: 144
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пн Сен 13, 2010 13:00    Заголовок сообщения: статья про Sleep-mode Ответить с цитатой

нашел статью http://interface.khm.de/index.php/lab/experiments/sleep_watchdog_battery/

будет конечно здорово если грамотный человек возьмется перевести
а то так понимаю через 2 на 3-е слово

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов РадиоЛокН -> Архив Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
вы можете прикреплять файлы в этом форуме
вы можете загружать файлы с этого форума


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
 

MKPortal©2003-2008 mkportal.it
MultiBoard ©2007-2009 RusMKPortal
Страница сгенерированна за 0.00534 секунд с 15 обращениями в базу данных

Intel Core i5-3450 2Gb RAM 100Gb HDD 100Mbps Ethernet

© Artem Kashkanov 2005-2016